1
00:00:01,000 --> 00:00:04,028
{\a6}هذه صفحة معجبين مجانية. ليس للبيع!
احصل عليه مجانًا @ withs2.com

2
00:00:01,000 --> 00:00:04,028
يوجه اليكم من مع S2
مكتوب في فرقة السماوات الفرعية

3
00:00:05,412 --> 00:00:07,245
الحلقة 2

4
00:00:08,055 --> 00:00:10,612
<ط> لقد وجدت لها.
إنها هناك.</i>

5
00:00:11,167 --> 00:00:13,780
<i>إيونيون، ذلك العبد!</i>

6
00:00:17,553 --> 00:00:19,578
هل تقول الحقيقة؟

7
00:00:19,898 --> 00:00:21,271
أين رأيتها؟

8
00:00:21,391 --> 00:00:22,507
متى؟

9
00:00:22,627 --> 00:00:24,596
اه... دعني أذهب أولاً.

10
00:00:24,716 --> 00:00:26,940
لقد سمعت ذلك للتو من الزوجة
من ذلك البائع المتجول، جي.

11
00:00:27,060 --> 00:00:29,546
قالت أنه منذ ثلاثة أيام

12
00:00:29,666 --> 00:00:31,379
في طريق عودتهم من
جونغنيانغ تشون، لقد رأوا...

13
00:00:31,499 --> 00:00:33,656
أوني... أوني!

14
00:00:36,153 --> 00:00:37,942
إيوني!

15
00:00:38,511 --> 00:00:41,780
ما هو مع هؤلاء
نيني بائسة، مرة أخرى؟

16
00:00:52,366 --> 00:00:56,417
جميلة جدا!
إنها نموذج للجمال!

17
00:00:56,604 --> 00:00:58,241
<i>لكنني سمعت أنها كذلك
أكبر سنًا مما تبدو عليه؟!</i>

18
00:00:58,361 --> 00:01:02,388
ايه...إنها المرة الثانية له.
مثل العمر سيكون مهما.

19
00:01:19,573 --> 00:01:22,483
لكن...
ألا يجب أن نتبعه؟

20
00:01:23,111 --> 00:01:24,955
وكأنه سيكون أول إنذار كاذب.

21
00:01:25,075 --> 00:01:26,468
فإذا مضت عشر سنوات

22
00:01:26,588 --> 00:01:28,110
يجب أن تكون بالفعل زوجة شخص آخر.

23
00:01:28,230 --> 00:01:31,940
اه... أنا متأكد من أنها قالت أنه إيونيون؟!

24
00:01:32,060 --> 00:01:35,414
لكن...حقا...
هذا هو الزي تماما.

25
00:01:47,042 --> 00:01:49,450
<i>العريس ليس مادة للضحك أيضًا!</i>

26
00:01:49,570 --> 00:01:51,859
<i>لكن هل مضى وقت طويل منذ أن أصبح أرملًا؟</i>

27
00:01:51,979 --> 00:01:54,033
توفيت زوجته الأولى منذ ثلاث سنوات،

28
00:01:54,153 --> 00:01:55,776
لقد انتظر بما فيه الكفاية، حسنًا.

29
00:01:55,896 --> 00:01:59,594
<i>هل يمكن للرجل أن يهدر عمره
كل تلك الحماسة في العزلة؟</i>

30
00:03:35,159 --> 00:03:39,512
هل أتى أخيرًا،
عزيزي ديجيل سوبانجنيم؟!

31
00:03:41,843 --> 00:03:43,803
ها هو!

32
00:03:44,231 --> 00:03:46,085
لدينا دايجيل الهائل.

33
00:03:54,553 --> 00:03:55,832
<i>أيها الأحمق...</i>

34
00:03:55,952 --> 00:04:00,798
قلت لك أن القفز حول
مثل الغبي قد يوقعك في المشاكل

35
00:04:00,918 --> 00:04:03,304
أليس كذلك؟

36
00:04:04,296 --> 00:04:06,364
لماذا لا تستمع لي من أي وقت مضى؟

37
00:04:06,484 --> 00:04:08,367
اه... لقد خيبت ظني.

38
00:04:20,085 --> 00:04:22,088
- ايجو...
- إذًا رآها ذلك البائع المتجول جي؟!

39
00:04:22,208 --> 00:04:25,027
قلت لك...
كان متأكدًا من أنه رأى إيونيون هناك.

40
00:04:25,147 --> 00:04:28,992
إذا كان جي... أليس كذلك
مغادرة إلى Anseong قبل بضعة أيام؟

41
00:04:29,112 --> 00:04:31,788
ولكن هذا هو عكس Jungnyangcheon؟

42
00:05:16,219 --> 00:05:18,478
<i>مزاحك...</i>

43
00:05:18,598 --> 00:05:20,652
<i>تجاوز الخط.</i>

44
00:05:21,611 --> 00:05:24,331
أوني، هل تعلم؟

45
00:05:24,936 --> 00:05:27,355
سوف تدفع بدمك.

46
00:05:28,030 --> 00:05:32,122
عشر سنوات في هذه التجارة،

47
00:05:32,242 --> 00:05:34,750
ولم يصبح إلا لسانك أكثر حدة.

48
00:07:00,655 --> 00:07:04,781
يمكن لمجموعة من زهور الثالوث الرطبة
لا تقارن أبدًا بالجينسنغ البري.

49
00:07:26,728 --> 00:07:28,591
ديجيل...

50
00:07:28,924 --> 00:07:31,230
<i>هذا أنا...</i>

51
00:07:32,481 --> 00:07:34,766
قلت هذا أنا.

52
00:07:35,508 --> 00:07:37,042
ديجيل!

53
00:07:37,767 --> 00:07:39,216
إنها إيوني!

54
00:07:54,790 --> 00:07:56,341
إيوني!

55
00:07:57,433 --> 00:07:58,797
إيوني!

56
00:07:58,917 --> 00:08:02,277
هل أنت خارج عقلك؟
هل تريد أن تتهم بالقتل؟

57
00:08:05,644 --> 00:08:07,762
دايجيل، اهدأ!

58
00:08:09,146 --> 00:08:10,510
يتحرك.

59
00:08:12,895 --> 00:08:14,432
احصل على عقد من نفسك!

60
00:08:14,986 --> 00:08:16,648
تحرك!

61
00:08:22,999 --> 00:08:25,234
لماذا تذهبون إلى بعضكم البعض؟

62
00:08:30,367 --> 00:08:32,878
اه... أعطها قسطا من الراحة!

63
00:08:38,573 --> 00:08:41,521
اه... حقاً، توقف!
سوف تتأذى!

64
00:08:47,741 --> 00:08:50,317
سأغادر.
إذا لم تتوقف، سأذهب فقط!

65
00:09:12,398 --> 00:09:14,922
هل تشعر بالارتياح الآن؟

66
00:09:15,787 --> 00:09:17,300
إذا كان هذا هو ما وصل إليه الأمر،

67
00:09:17,420 --> 00:09:19,816
دعونا فقط نقسم المال
وطرق جزئية، اه؟

68
00:09:19,936 --> 00:09:22,931
هل يمكنني حقا أن أثق بك دون تحفظ،
بعد تعرضه لهذا؟

69
00:09:23,051 --> 00:09:24,466
وانجسون.

70
00:09:24,586 --> 00:09:25,724
اذهب واحضر لي بعض الماء

71
00:09:25,844 --> 00:09:28,217
اه... قلت لك أننا بحاجة إلى بغي
لوضع علامة على طول لتلك الأشياء.

72
00:09:28,337 --> 00:09:29,859
يرسل لي دائما...

73
00:09:29,979 --> 00:09:32,112
أنت محاط بالمياه.

74
00:09:33,094 --> 00:09:36,978
لقد حان الوقت لترك Eonnyeon يذهب.

75
00:09:36,847 --> 00:09:38,680
حتى لو تمكنت من مقابلتها،

76
00:09:38,800 --> 00:09:40,711
لم يكن المقصود منك اثنين 
لنكون معًا على أية حال،

77
00:09:40,831 --> 00:09:42,587
<i>لذا توقف عن محاولة محاربة مصيرك.</i>

78
00:09:43,707 --> 00:09:46,477
إنه ليس شيئًا يمكنك التحكم فيه.

79
00:09:47,207 --> 00:09:48,572
لماذا...

80
00:09:49,424 --> 00:09:51,982
هل تريد أن تبدأ بالتصرف مثل الابن الأكبر الآن؟

81
00:09:52,102 --> 00:09:54,518
كما لو كنت تستطيع القتال كرجل...

82
00:09:54,638 --> 00:09:55,770
اه؟!

83
00:09:56,729 --> 00:09:57,795
أوه؟

84
00:10:16,170 --> 00:10:18,429
<i>لقد كنت تشعر بالبرد طوال اليوم، أليس كذلك؟</i>

85
00:10:18,549 --> 00:10:24,218
<i>لهذا السبب يديك
دائمًا في تلك الحالة.</i>

86
00:10:24,591 --> 00:10:26,618
<i>هل تعلم؟</i>

87
00:10:28,499 --> 00:10:30,418
<i>أنت تعلم...</i>

88
00:10:31,483 --> 00:10:33,744
<i>أنا أكره كل شيء.</i>

89
00:10:36,728 --> 00:10:39,724
<i>أكره شعورك بالبرد</i>

90
00:10:39,844 --> 00:10:42,388
<i>أكره شعورك بالأذى</i>

91
00:10:44,584 --> 00:10:48,697
<i>ويواجه الأمر صعوبة بأي شكل من الأشكال.</i>

92
00:10:48,817 --> 00:10:50,652
<i>هل أنت...</i>

93
00:10:52,400 --> 00:10:56,044
<i>هل تفعل هذا بدافع الشفقة؟</i>

94
00:10:56,164 --> 00:10:58,753
<i>ما أتمناه...</i>

95
00:11:00,543 --> 00:11:03,946
<i>ليس تعاطفك.</i>

96
00:11:13,308 --> 00:11:15,253
<i>هل تناولت العشاء؟</i>

97
00:11:15,373 --> 00:11:17,683
<i>{\a6}*الشكل القديم لـ Oppa</i>

98
00:11:15,373 --> 00:11:17,683
نعم أورابيوني*.

99
00:11:17,803 --> 00:11:20,098
هذه حفلات زفاف متأخرة

100
00:11:20,218 --> 00:11:22,341
وجبة متأخرة والتي
لا يعرف سهولة الهضم،

101
00:11:22,461 --> 00:11:24,260
لذا اذهب وتعلم
تحمله على طول الطريق.

102
00:11:24,380 --> 00:11:26,690
<i>اخدم زوجتك بأقصى درجات الإخلاص</i>

103
00:11:26,810 --> 00:11:30,264
<i>بارك له في إنجاب الكثير من الأطفال</i>

104
00:11:31,391 --> 00:11:33,400
وتكون سعيدا.

105
00:11:34,800 --> 00:11:35,994
نعم...

106
00:11:40,331 --> 00:11:42,527
هل كل هذا في الماضي الآن؟

107
00:11:46,257 --> 00:11:49,938
لقد رتبت لزوجتك
شريك، لذلك ضع ذلك في الاعتبار.

108
00:11:54,059 --> 00:11:58,805
لكن... مازلت ليس لدي أي نية
من الانخراط في الزواج.

109
00:11:58,925 --> 00:12:00,915
<i>ولماذا ذلك؟</i>

110
00:12:01,035 --> 00:12:05,362
<i>بأي حال من الأحوال، هل هناك
أي شخص تنجذب إليه؟</i>

111
00:12:15,447 --> 00:12:17,749
هناك...

112
00:12:18,964 --> 00:12:20,249
لا يوجد مثل هذا الشخص.

113
00:12:20,369 --> 00:12:22,551
<i>صحيح، وينبغي أن يكون كذلك.</i>

114
00:12:22,671 --> 00:12:26,110
<i>سأقوم بترتيب حفل زفافك في الوقت المناسب.</i>

115
00:13:28,736 --> 00:13:31,267
هل تعلم؟

116
00:13:32,019 --> 00:13:34,870
سأقضي حياتي كلها.

117
00:13:37,731 --> 00:13:40,080
معك.

118
00:14:56,201 --> 00:14:58,100
<i>إنساه.</i>

119
00:14:58,220 --> 00:15:01,148
الذكريات لا يمكن إلا أن تكون سحابة
روحك بالحزن.

120
00:15:01,268 --> 00:15:02,938
هل أنت...

121
00:15:04,515 --> 00:15:07,767
يقول لي لمحو
تلك الذكريات كذلك؟

122
00:15:08,918 --> 00:15:11,241
هل ما زلت لا تفهم؟

123
00:15:11,361 --> 00:15:15,038
لقد نظرت إلى شخص ما
لا ينبغي أن ينظر إليها أبدا!

124
00:15:20,528 --> 00:15:26,325
لقد ارتكبت جريمة قتل بسببي.

125
00:15:26,445 --> 00:15:28,886
كان بإمكاني إراقة المزيد من الدماء!

126
00:15:29,006 --> 00:15:31,076
لو كان من أجلك.

127
00:15:31,196 --> 00:15:32,595
مات السيد الشاب.

128
00:15:32,715 --> 00:15:34,854
وهذا هو السبب ذاته
أنت وأنا على قيد الحياة!

129
00:15:34,974 --> 00:15:36,730
السبب أنك...

130
00:15:36,850 --> 00:15:38,690
وأنا...

131
00:15:38,810 --> 00:15:41,075
يمكن الآن أن يعيش مثل البشر.

132
00:15:42,532 --> 00:15:43,662
ينظر.

133
00:15:49,097 --> 00:15:53,270
تذكر اليوم الذي قطعوا فيه
العبودية بعيدا عن لحمنا المحترق؟

134
00:15:53,390 --> 00:15:59,046
في ذلك اليوم بكيت بالدموع
من الفرح وليس من الألم.

135
00:15:59,166 --> 00:16:01,563
لأنك وأنا ولدنا من جديد.

136
00:16:01,683 --> 00:16:03,823
هذه المرة، أخيرًا، كبشر.

137
00:16:14,602 --> 00:16:18,801
<i>{\a6}*أدباء نبيلة</i>

138
00:16:14,602 --> 00:16:18,801
وربما يكون زواجه الثاني
لكنه لا يزال يانغبان*.

139
00:16:18,921 --> 00:16:22,226
<i>لن يصيبك المزيد من الحزن.</i>

140
00:16:22,346 --> 00:16:25,594
<i>لقد وصل العريس الجديد!</i>

141
00:16:25,714 --> 00:16:28,645
<i>لقد وصل العريس الجديد!</i>

142
00:16:36,448 --> 00:16:38,452
نرجو أن تعيش في سعادة.

143
00:16:38,572 --> 00:16:40,839
<i>إنها أمنيتي الأخيرة</i>

144
00:16:40,959 --> 00:16:43,711
فهل يمكنك أن تعد بأنك ستفعل ذلك؟

145
00:16:46,578 --> 00:16:52,511
أوعدني أولاً يا أورابيوني.

146
00:16:55,100 --> 00:16:58,148
سأفعل جيدا.

147
00:16:58,268 --> 00:17:00,557
بغض النظر عن ذلك،
سأعيش في سعادة.

148
00:17:00,677 --> 00:17:02,028
لذا...

149
00:17:06,002 --> 00:17:09,935
لا داعي للقلق
عني من هنا فصاعدا.

150
00:17:10,265 --> 00:17:11,437
جيد.

151
00:17:15,414 --> 00:17:17,119
وعدني...

152
00:17:19,166 --> 00:17:21,510
أنك لن تقلق علي.

153
00:17:21,630 --> 00:17:23,566
لديك كلمتي.

154
00:18:29,289 --> 00:18:33,578
لقد فات الأوان...
هل أنت لا تنام؟

155
00:18:34,383 --> 00:18:37,483
دايجيل لم يعد بعد، لذا...

156
00:18:39,237 --> 00:18:46,633
شخص مميز مثلك
الارتباط بمثل هذا الوغد..

157
00:18:46,931 --> 00:18:49,341
ما زلت لا أستطيع أن أفهم السبب.

158
00:18:53,557 --> 00:18:58,480
يجب أن تستقر بنفسك
قبل فوات الأوان، الجنرال تشوي.

159
00:18:58,949 --> 00:19:01,475
لا أعتقد أنه قد يكون بعد فوات الأوان،

160
00:19:01,595 --> 00:19:04,377
ما الذي يجعل الوقت متأخرا حقا؟

161
00:19:12,099 --> 00:19:17,013
اه...
ما أجمل ضوء القمر...

162
00:19:32,473 --> 00:19:35,820
ماذا حدث لعشيرتك
هو الأكثر أسفاً،

163
00:19:35,940 --> 00:19:38,676
ولكن أليس كل هذا في الماضي الآن؟

164
00:19:38,796 --> 00:19:40,637
قال أحدهم ذلك.

165
00:19:40,757 --> 00:19:44,373
أن الحب الأول هو
أعظم الرومانسيات,

166
00:19:44,671 --> 00:19:48,103
<i>{\a6}*baram تعني أيضًا الزخم أو
الرغبة في فعل شيء ما</i>

167
00:19:44,671 --> 00:19:48,103
وأن نسيم الليل
هو أهدأ الرياح*.

168
00:20:09,235 --> 00:20:10,556
جومو...

169
00:20:13,471 --> 00:20:14,910
أستطيع أن أرى ما هو
تحت التنورة من هنا؟!

170
00:20:15,030 --> 00:20:17,275
ايجو! ايجو...

171
00:20:17,872 --> 00:20:21,187
واو... جومو الخاص بنا يعرف بالتأكيد
كيفية إرضاء رعاتها.

172
00:20:21,307 --> 00:20:24,332
حتى أننا نستمتع بالمناظر الممتعة.

173
00:20:24,789 --> 00:20:27,871
أنت... أيها الزاحف البائس المنحرف!

174
00:20:27,991 --> 00:20:30,574
فهو لا يستطيع حتى تمييز الرحمة!

175
00:20:31,108 --> 00:20:33,066
إذن... تصبح على خير.

176
00:20:35,968 --> 00:20:37,886
أنت... حقاً!

177
00:20:38,006 --> 00:20:42,689
الكثير من التعاطف وسوف يكون
الأصهار مع الحي بأكمله.

178
00:20:42,987 --> 00:20:44,159
أوه؟!

179
00:20:46,354 --> 00:20:48,443
لقد كنت تشرب، أليس كذلك؟

180
00:20:48,563 --> 00:20:49,552
و وانجسون؟

181
00:20:49,672 --> 00:20:52,902
لا أعرف إذا كان قلقا
عنك أو أي شيء

182
00:20:53,022 --> 00:20:54,652
لكنه خرج للتو
للنزهة بعد الانتظار.

183
00:20:54,772 --> 00:20:56,324
نزهة أين؟

184
00:21:01,628 --> 00:21:05,591
هل لن تزورني مرة أخرى؟

185
00:21:05,711 --> 00:21:08,122
أتمنى لك...

186
00:21:08,513 --> 00:21:10,227
السعادة.

187
00:21:11,618 --> 00:21:14,133
أستطيع أن أتخلى عن كل شيء
ويأتي معك.

188
00:21:14,253 --> 00:21:16,682
ما هو المصير القاسي!

189
00:21:17,437 --> 00:21:19,683
نحن نشارك...

190
00:21:32,944 --> 00:21:35,459
<i>{\a6}*كيف تحمي النساء أنفسهن
(عن طريق الانتحار) لتجنب التعرض للانتهاك</i>

191
00:21:32,944 --> 00:21:35,459
أعطيك الآن سكينتي الفضية*...

192
00:21:35,579 --> 00:21:39,509
لكن حتى في العالم السفلي،
لن أنسى مكالمتي.

193
00:21:39,629 --> 00:21:41,603
دعونا نحقق هذا الحب القاسي
سرق منا القدر في هذه الحياة..

194
00:21:41,723 --> 00:21:44,248
معا في العالم السفلي.

195
00:21:44,736 --> 00:21:46,591
حتى في الموت..

196
00:21:46,711 --> 00:21:48,947
لن أنساك أبدا

197
00:21:49,804 --> 00:21:50,763
سيدتي...

198
00:21:50,883 --> 00:21:51,808
سيوبانغنيم !!

199
00:21:51,928 --> 00:21:54,557
اه... كونفوشيوس قال...

200
00:21:58,247 --> 00:22:00,592
إذا استمر في أساليبه الخادعة..

201
00:22:00,712 --> 00:22:02,084
ذات يوم سيوقعه في ورطة.

202
00:22:02,204 --> 00:22:06,306
سوف يتغير فقط عندما يستقر.

203
00:22:06,874 --> 00:22:09,880
أمثالنا... "يستقرون"؟!

204
00:22:10,000 --> 00:22:13,354
فقط كن سعيدًا إذا لم نفعل ذلك
نعيق بعنف في الشارع.

205
00:22:13,474 --> 00:22:14,803
اه...الجنرال تشوي.

206
00:22:14,923 --> 00:22:17,190
هل أنت أكبر بخمسة أو ستة أعوام؟

207
00:22:17,310 --> 00:22:19,021
اجعل ذلك ستة أو سبعة.

208
00:22:19,141 --> 00:22:21,003
حسنا، على أي حال.

209
00:22:21,123 --> 00:22:23,263
إذا وصلت إلى هذا الحد، فكيف يكون الأمر؟

210
00:22:23,383 --> 00:22:24,776
هل تصبح الحياة أكثر متعة قليلاً؟

211
00:22:24,896 --> 00:22:27,717
من يعيش الحياة من المرح؟

212
00:22:27,837 --> 00:22:32,299
كلهم يعيشون على أمل
سوف يأتي به الغد.

213
00:22:33,081 --> 00:22:34,936
صحيح، صحيح.

214
00:22:35,056 --> 00:22:39,523
ليس هناك الكثير في الحياة!

215
00:22:50,210 --> 00:22:51,873
الغد...

216
00:22:55,091 --> 00:22:58,246
سوف تجلب فقط
شمس أخرى تشرق علينا.

217
00:23:00,032 --> 00:23:01,567
تمهيد الطريق للعريس!

218
00:23:01,687 --> 00:23:04,900
لي! أنظر إليه!

219
00:23:05,787 --> 00:23:09,573
- العروس سوف تكون مستيقظة طوال الليل!
- يقول من؟

220
00:23:09,693 --> 00:23:11,956
اه... هل قبضة كبيرة
تجعلك مقاتلا جيدا؟

221
00:23:12,076 --> 00:23:13,590
<ط> لقد كان خارج العمل
السنوات الثلاث الماضية،</i>

222
00:23:13,668 --> 00:23:15,711
<i>لكنه بالتأكيد لا يبدو...</i>

223
00:23:57,022 --> 00:23:59,207
سيدتي!

224
00:23:59,902 --> 00:24:01,437
أورابيوني...

225
00:24:03,056 --> 00:24:04,548
اغفر لي.

226
00:24:04,868 --> 00:24:07,298
<i>- سيدتي!
- ميلادي.</i>

227
00:24:07,418 --> 00:24:09,088
لا تقلق.

228
00:24:09,208 --> 00:24:11,702
سأعيش حياة سعيدة.

229
00:24:14,455 --> 00:24:17,012
أتمنى لك الصحة والازدهار.

230
00:24:25,728 --> 00:24:29,035
<i>- سيدتي!
- سيدتي!</i>

231
00:24:30,289 --> 00:24:32,151
اعتذاري.

232
00:24:32,260 --> 00:24:34,172
<i>- سيدتي!
- ميلادي...</i>

233
00:24:34,292 --> 00:24:35,621
أنت...

234
00:24:35,741 --> 00:24:37,433
لقد شوهت اسمي!

235
00:24:37,553 --> 00:24:40,566
عسى أن تغفر لي،
سوف أجدها على الفور.

236
00:24:43,628 --> 00:24:46,677
ليست هناك حاجة لك للقيام بذلك.

237
00:24:46,797 --> 00:24:49,361
لقد انخرطنا بالفعل في العلاقات الزوجية،

238
00:24:49,481 --> 00:24:53,025
لذا، أنقذها أو اذبحها،
هل هي ليست ملكي الآن؟

239
00:24:53,636 --> 00:24:56,726
وسوف أعتني بهذا بنفسي.

240
00:25:24,167 --> 00:25:25,574
كيف سارت الأمور؟

241
00:25:25,694 --> 00:25:27,982
قمنا بتفتيش المنطقة لأكثر من 30 ري،

242
00:25:28,102 --> 00:25:29,581
لكن لا يوجد أثر لها.

243
00:25:29,701 --> 00:25:31,947
ماذا يفعل للعثور عليها؟

244
00:25:32,067 --> 00:25:35,142
وجمع الصيادين
ووضع مكافأة على رأسها.

245
00:25:35,262 --> 00:25:37,934
لكل من أعادها إلى الحياة

246
00:25:38,054 --> 00:25:40,407
سأمنحه ما يكفي من الأرض
لتنعم بوفرة مدى الحياة.

247
00:25:40,527 --> 00:25:42,517
وإذا قمت بإحضار جثتها على الأقل،

248
00:25:42,637 --> 00:25:45,301
سوف تتلقى 500 نيانغ!

249
00:25:48,755 --> 00:25:51,142
إذا تمكنوا من العثور عليها قبل أن نفعل ذلك،

250
00:25:51,262 --> 00:25:54,168
سيكون إحضارها إلى بر الأمان أمرًا شاقًا.

251
00:25:54,288 --> 00:25:57,238
هل لديك أي مكان في الاعتبار؟

252
00:25:59,128 --> 00:26:02,944
يوجد معبد بوذي
في الجبال تسمى يونام.

253
00:26:03,442 --> 00:26:04,657
إذا لم تكن هناك...

254
00:26:04,777 --> 00:26:06,256
أين ذهبت على وجه الأرض؟

255
00:26:06,376 --> 00:26:08,286
حتى لو اضطررت لذلك
اجتياح المحافظات الثمانية ،

256
00:26:08,406 --> 00:26:10,510
سوف أجدها.

257
00:26:11,590 --> 00:26:13,530
إنها أختي الوحيدة.

258
00:26:13,650 --> 00:26:16,023
ولا إصبع واحد لها
يجب أن يتأذى.

259
00:26:16,143 --> 00:26:20,198
إذا تمكنت من العثور عليها،
كل ما لدي سيكون لك.

260
00:26:20,830 --> 00:26:27,295
وما ذلك إلا بفضل إحسان ميلادي
حتى أتمكن من العيش كشخص محترم،

261
00:26:27,415 --> 00:26:30,606
كيف يمكن أن أشتهي أي شيء آخر؟

262
00:26:31,622 --> 00:26:35,553
سأجدها مهما كان الثمن
ومرافقة ظهرها.

263
00:26:45,100 --> 00:26:47,180
أنت ، ابحث عن عربة ،

264
00:26:47,300 --> 00:26:48,885
وسوف تتبعني إلى يونام.

265
00:26:49,005 --> 00:26:50,505
نعم.

266
00:27:06,926 --> 00:27:10,201
يبدو أنها قد تكون كذلك 
في منسك يسمى يونام.

267
00:27:11,515 --> 00:27:14,338
هل يمكنك العثور عليها؟

268
00:27:15,479 --> 00:27:20,558
ما كل هذه الضجة
من أجل لا شيء سوى فتاة متواضعة؟

269
00:27:25,832 --> 00:27:28,006
مائتي نيانغ بالنسبة لك.

270
00:27:28,126 --> 00:27:31,602
<i>لا تدخر أي نفقات، واعثر عليها.</i>

271
00:27:31,722 --> 00:27:34,392
في أي مكان آخر يمكن أن أجد شخصًا مثلك؟

272
00:27:34,512 --> 00:27:36,140
أنا أعول عليك.

273
00:27:36,260 --> 00:27:39,045
العثور عليها لن يكون شاقاً

274
00:27:39,165 --> 00:27:42,478
لكن ليس لدي ثقة
سوف تعود على قيد الحياة.

275
00:27:47,043 --> 00:27:48,066
ايجو... هنا... هنا...

276
00:27:48,186 --> 00:27:50,262
أوه! تفضل!

277
00:27:52,979 --> 00:27:56,240
لكن... أين هو دايجيل؟

278
00:27:56,360 --> 00:27:58,371
اه...أتساءل يا جومو.

279
00:27:58,491 --> 00:28:01,244
لماذا أنت مهتم جدًا بنا؟

280
00:28:03,347 --> 00:28:05,781
من أجل moppet تافه
الذي بالكاد حصل على علاماته،

281
00:28:05,958 --> 00:28:07,621
من المؤكد أنك تتصرف بطريقة ودية مع كبار السن.

282
00:28:07,741 --> 00:28:09,198
اه... ذلك؟

283
00:28:09,326 --> 00:28:13,508
انها مجرد أن لساني
تم قطعه عند الولادة، ألقِ نظرة.

284
00:28:14,221 --> 00:28:15,521
اه...أنت حقا!

285
00:28:15,641 --> 00:28:16,845
جومو.

286
00:28:17,610 --> 00:28:18,953
نعم نايوري؟

287
00:28:19,073 --> 00:28:21,745
بدا دايجيل مخمورا تماما الليلة الماضية.

288
00:28:21,865 --> 00:28:24,921
قدم له الهايجانجوك الدافئ*
في وقت لاحق، هل ستفعل؟

289
00:28:21,865 --> 00:28:24,921
<i>{\a6}*حساء المخلفات مع دم الثور،
مرق الخضار واللحم البقري</i>

290
00:28:25,041 --> 00:28:26,722
نعم...

291
00:28:27,095 --> 00:28:28,438
لا تقلق.

292
00:28:28,558 --> 00:28:30,368
المضي قدما وتناول الطعام.

293
00:28:30,927 --> 00:28:33,336
إذا كنت تريد المزيد، فقط أخبرني.

294
00:28:35,570 --> 00:28:37,322
لحظة.

295
00:28:44,386 --> 00:28:46,445
جومو!

296
00:28:49,706 --> 00:28:50,671
إيوني.

297
00:28:50,791 --> 00:28:53,122
المضي قدما واعترف بذلك.

298
00:28:53,962 --> 00:28:55,488
أعترف بماذا؟

299
00:28:55,608 --> 00:28:58,569
ما هو سرك على الأرض؟

300
00:29:01,759 --> 00:29:03,251
نايوري...

301
00:29:03,371 --> 00:29:05,489
الأطباق الجانبية تافهة جداً..

302
00:29:05,609 --> 00:29:07,799
لذا اسمح لي على الأقل...

303
00:29:18,062 --> 00:29:19,438
إيوني.

304
00:29:19,558 --> 00:29:22,120
لقد فزت.
أنت الأفضل.

305
00:29:43,411 --> 00:29:45,146
<i>هناك.</i>

306
00:29:45,451 --> 00:29:47,143
<i>أنت!</i>

307
00:29:52,932 --> 00:29:55,701
هل يمكنك التحرك بالفعل بهذه الطريقة؟

308
00:29:55,821 --> 00:29:59,014
لقد كانت مجرد رموش قليلة، على أي حال.

309
00:30:00,220 --> 00:30:01,776
هل تناولت الفطور؟

310
00:30:01,896 --> 00:30:04,632
هل سيطعمون شخصًا ما
من لا يعمل حتى؟

311
00:30:04,752 --> 00:30:06,317
وكن حذرًا عند اختيار الأعشاب.

312
00:30:06,437 --> 00:30:09,215
الخنازير البرية تتجول في كل مكان.

313
00:30:09,335 --> 00:30:10,729
حسنًا.

314
00:30:10,849 --> 00:30:12,221
ايه؟!

315
00:30:12,341 --> 00:30:15,546
لا تضيعوا الوقت في الثرثرة واستمروا.

316
00:30:15,666 --> 00:30:17,197
<i>بالمناسبة.</i>

317
00:30:17,317 --> 00:30:22,632
أنت تعرف رئيس العبد من
منزل كيم تشانغ بونغ، أليس كذلك؟

318
00:30:22,752 --> 00:30:23,996
غاينوم أجوشي؟

319
00:30:24,116 --> 00:30:25,233
نعم.

320
00:30:25,353 --> 00:30:28,311
<i>{\a6}*9 إلى 11 مساءً</i>

321
00:30:25,353 --> 00:30:28,311
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،
حول الساعة الثانية*،

322
00:30:28,431 --> 00:30:33,945
سوف يقومون بتحريف القش
في منزل Ggeutbong Ajeosshi.

323
00:30:34,065 --> 00:30:38,578
وقالوا ليس هناك ليل
للعبيد ...

324
00:30:42,286 --> 00:30:44,585
لماذا لا تتجه إلى الوراء؟

325
00:30:44,705 --> 00:30:48,346
قلت إن الخنازير البرية قد انتهت..

326
00:30:48,700 --> 00:30:51,791
دعونا نعود معا عندما تنتهي.

327
00:31:09,654 --> 00:31:13,575
جواد الدولة الثمينة، إملأ نفسك.

328
00:31:13,695 --> 00:31:16,017
الذهاب في ذلك.

329
00:31:18,000 --> 00:31:20,879
حان الوقت!
لقد ذهبوا جميعا!

330
00:31:20,999 --> 00:31:23,543
لقد رحلوا؟

331
00:31:24,055 --> 00:31:26,235
هنا...اجتمعوا.

332
00:31:26,847 --> 00:31:28,513
استمع جيدًا.

333
00:31:28,633 --> 00:31:31,585
جميع كبار الضباط سوف
الخروج للتدريب الخارجي،

334
00:31:31,697 --> 00:31:35,625
وحتى قوات الدورية سيتم تخفيضها إلى النصف.

335
00:31:35,745 --> 00:31:38,029
حتى الشامان لم يتمكن من العثور على يوم أفضل،

336
00:31:38,121 --> 00:31:41,401
هذا يصرخ لنا أن ننهض ونهرب!

337
00:31:41,521 --> 00:31:44,023
ومع ذلك، نحن نتعامل مع أفراد هنا.

338
00:31:44,143 --> 00:31:45,089
هل يمكننا تجاوزهم؟

339
00:31:45,209 --> 00:31:46,815
ايجو...

340
00:31:46,935 --> 00:31:48,699
تلك المماسح الصغيرة،

341
00:31:48,793 --> 00:31:52,980
يمكنني التعامل مع خمسة منهم
في وقت واحد بيدي العاريتين.

342
00:31:53,100 --> 00:31:55,004
انها مجرد هذا، و... خارج!

343
00:31:55,124 --> 00:31:57,818
أنت... مازلت تتعامل
مع شخص، في الماضي،

344
00:31:57,938 --> 00:32:01,292
حكمت ميناء كانغهوا
مثل أي محتال آخر في المدينة.

345
00:32:01,412 --> 00:32:05,212
مجرد إصبع مرفوع، والكل
بدأ المكان يرتجف من الخوف!

346
00:32:05,332 --> 00:32:07,252
لماذا، مرة أخرى في أيام المجد،

347
00:32:07,373 --> 00:32:09,307
ألم نضع جميعنا الخوف في 
عيون الملك بقوتنا؟

348
00:32:09,427 --> 00:32:10,391
قلت هذا صحيح!

349
00:32:10,511 --> 00:32:12,856
لماذا؟ اعتدت أن أكون أفضل الأصدقاء مع
رئيس الوزراء نفسي في ذلك الوقت.

350
00:32:12,976 --> 00:32:14,199
صحيح...

351
00:32:14,319 --> 00:32:16,575
وكنت قريبة بما فيه الكفاية مع
حاكم بيونغ يانغ،

352
00:32:16,695 --> 00:32:19,325
لقد قمنا حتى بتبادل الرفاق!

353
00:32:20,229 --> 00:32:21,295
أعطني استراحة...

354
00:32:21,415 --> 00:32:22,894
مع هذا القدح الخاص بك؟

355
00:32:23,014 --> 00:32:23,896
هنا...

356
00:32:24,016 --> 00:32:25,096
كفى من الثرثرة.

357
00:32:25,216 --> 00:32:26,566
ماذا ستفعل؟

358
00:32:26,686 --> 00:32:29,422
تريد أن تستمر في التعفن هنا في العبودية،

359
00:32:29,542 --> 00:32:32,799
أم ستنضم إلي في هذا؟

360
00:32:32,919 --> 00:32:37,121
بمجرد أن تولد كرجال،
أظهر ما صنعت منه!

361
00:32:37,703 --> 00:32:39,004
حقًا؟

362
00:32:39,124 --> 00:32:40,666
متأكد من أن هذا وراء يمكن التعامل معها؟

363
00:32:40,786 --> 00:32:42,458
اه...استمر في ذلك...

364
00:32:42,578 --> 00:32:44,312
مهلا...
ما أنا، بعض مربية غبية؟

365
00:32:44,432 --> 00:32:46,636
لمحاولة الهروب دون خطة؟

366
00:32:46,756 --> 00:32:48,354
هنا...

367
00:32:48,676 --> 00:32:53,664
مع هذا على جبهتي، أعيش
في اليوم غير وارد،

368
00:32:53,784 --> 00:32:56,389
ولكن بما أن ميناء كانغهوا هو منطقتي،

369
00:32:56,549 --> 00:32:58,577
سنذهب إلى هناك ونقوم بذلك
لقمة العيش من التصفية.

370
00:32:58,697 --> 00:32:59,494
أوه؟!

371
00:32:59,614 --> 00:33:02,563
إذا استطعنا أن نجد فقط
مرور قارب تجاري..

372
00:33:02,683 --> 00:33:04,658
نضع أيدينا عليه،

373
00:33:04,764 --> 00:33:09,488
لبقية حياتنا هو الحرير،
النسل والفجور في كل ليل ونهار!

374
00:33:09,608 --> 00:33:13,708
سوف تمطر الأموال علينا، و...

375
00:33:37,021 --> 00:33:39,537
هنا... إذن...

376
00:33:40,535 --> 00:33:42,475
اه...تبا، لقد نسيت ما كنت أقوله.

377
00:33:42,595 --> 00:33:44,951
مهلا، متخلف!

378
00:33:53,319 --> 00:33:55,077
يرى؟

379
00:34:07,551 --> 00:34:09,149
ايجو...

380
00:34:09,269 --> 00:34:12,253
في يوم واحد، كم من هذه يمكنك رسمها؟

381
00:34:12,373 --> 00:34:17,367
اه... كما ترون،
إنها المهمة الصعبة تمامًا.

382
00:34:17,487 --> 00:34:22,256
حسنًا، إذا أعطيته كل ما لدي حقًا،
أعتقد حوالي عشرة أو نحو ذلك ...

383
00:34:22,376 --> 00:34:24,108
ايجو!

384
00:34:26,706 --> 00:34:28,944
اه... إذا ذهبت في ذلك
حتى تنكسر معصمي

385
00:34:29,064 --> 00:34:32,749
لن أتمكن من القيام ببضع مئات؟!

386
00:34:32,869 --> 00:34:36,916
اسمحوا لي أن أكرر، ولكن أنت
يجب أن تحافظ على أقصى درجات السرية.

387
00:34:37,036 --> 00:34:38,579
نايوري!

388
00:34:38,699 --> 00:34:40,497
قد لا أكون كبيرًا في السن،

389
00:34:40,617 --> 00:34:43,732
ولكنني لم أرى أي شخص قادر على ذلك
للحفاظ على سر أفضل مني.

390
00:34:44,595 --> 00:34:47,196
لكن اخبرني...

391
00:34:47,316 --> 00:34:51,613
هل جيجو مبتلاة حقا؟
بمثل هذه المخططات الشنيعة..

392
00:34:54,088 --> 00:34:55,879
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة،

393
00:34:55,999 --> 00:34:58,373
من الأفضل أن تبقي
هذا gob لك في الاختيار.

394
00:34:58,493 --> 00:34:59,907
اه... نعم.

395
00:35:09,364 --> 00:35:10,493
مولى.

396
00:35:11,133 --> 00:35:12,668
مع الطاعون الرهيب الذي يضرب جيجو،

397
00:35:12,788 --> 00:35:14,997
ليس فقط السكان،

398
00:35:15,117 --> 00:35:18,641
ولكن أيضًا خلفاء ملكيين
فقدوا حياتهم.

399
00:35:18,761 --> 00:35:21,050
<i>الآن لم يبق سوى واحد منهم سالمًا</i>

400
00:35:21,170 --> 00:35:23,637
<i>ولكن لم يعد بوسعنا ذلك
ضمان سلامته.</i>

401
00:35:23,757 --> 00:35:27,964
<ط> ونحن هنا نقترح تلك المحكمة
ليتم إرسال الأطباء لمساعدته.</i>

402
00:35:29,840 --> 00:35:33,359
وأنت تتصل بهؤلاء
اقتراحات معقولة؟

403
00:35:33,655 --> 00:35:36,404
وكانت صاحبة السمو ولي العهد
مسمومة لازدراءها الغادر.

404
00:35:36,524 --> 00:35:39,915
كيف يمكن لسيادتكم ذلك
تجاهل المشاعر العامة بشكل متعمد؟

405
00:35:40,035 --> 00:35:42,255
<i>{\a6}*يوساينج: عالم كونفوشيوسي</i>

406
00:35:40,035 --> 00:35:42,255
هل تتجاهل عمدا حقيقة ذلك
الأذكار الاتهامية لعلمائنا*...

407
00:35:42,375 --> 00:35:44,621
تمطر علينا
بسبب ما يحدث في جيجو؟

408
00:35:44,741 --> 00:35:48,242
توقف عن استخدام هؤلاء العلماء
محاولات لتضليل الرأي العام!

409
00:35:48,579 --> 00:35:50,710
نحن لا نضلل أحدا.

410
00:35:50,830 --> 00:35:55,352
هل لم تشاهد مثل هذه الرسومات
هذه المتداولة في السوق؟

411
00:35:59,669 --> 00:36:01,012
<i>سيدي.</i>

412
00:36:01,132 --> 00:36:03,036
<ط> إذا كنت قد تسمح لك
لغة الخادم المتواضع،</i>

413
00:36:03,156 --> 00:36:06,084
أناشدكم أن تنتبهوا لدينا
مشاعر الناس الجادة.

414
00:36:23,268 --> 00:36:24,675
<i>سيدي.</i>

415
00:36:24,795 --> 00:36:28,746
إن إرسال الأطباء علامة الوفاء،

416
00:36:28,866 --> 00:36:32,234
ولكن ليس الرفض ذاته للقيام به
حتى مجرد ولاء المسعى؟

417
00:36:32,354 --> 00:36:37,606
أقترح بكل تواضع القمع
مشاجرة المحكمة القبيحة..

418
00:36:37,726 --> 00:36:40,001
عن طريق إصدار أوامرك، سيدي.

419
00:37:00,127 --> 00:37:04,443
يا له من طفل مثير للشفقة.

420
00:37:12,128 --> 00:37:15,410
وهذا يجب أن يبقى بيني وبينك..

421
00:37:15,530 --> 00:37:19,190
لكن ما ينتشر
في جيجو لا يوجد الطاعون.

422
00:37:19,310 --> 00:37:20,853
إذن هل هو الوجع*؟
(* قشعريرة حموية)

423
00:37:20,973 --> 00:37:22,857
اه اه...
وهنا يبدأ، مرة أخرى!

424
00:37:22,977 --> 00:37:26,492
أنا أقول لك فقط لأنه أنت،

425
00:37:26,612 --> 00:37:29,044
ولكن المحكمة عمدا
نشر ذلك الداء..

426
00:37:29,140 --> 00:37:31,398
للقضاء على أي أثر
أحفاد ولي العهد سوهيون.

427
00:37:31,518 --> 00:37:34,076
ولم يستطيعوا ذبحه علانية،
ففعلوا ذلك من خلال أبنائه.

428
00:37:34,196 --> 00:37:35,675
نعم نعم...

429
00:37:35,795 --> 00:37:36,805
<i>جومو!</i>

430
00:37:36,925 --> 00:37:38,211
نعم قادمة!

431
00:37:38,331 --> 00:37:39,917
اسمحوا لي أن أنهي قبل أن تذهب.

432
00:37:40,037 --> 00:37:42,560
أنت تعرف ولي العهد، أليس كذلك؟
ولي العهد-سو-هيون.

433
00:37:42,680 --> 00:37:45,304
إلا إذا جاء إلى هنا
للشرب، كيف يمكن أن أعرفه؟

434
00:37:45,424 --> 00:37:47,937
لا تدع هذا الجهل
رقمك القياسي يحطم الأرقام القياسية...

435
00:37:48,057 --> 00:37:52,555
فكر في مدى صحته عندما بدا
لقد عاد من مدة تشينغ.

436
00:37:52,741 --> 00:37:55,407
لكن بعد شهرين هناك
فجأة يصاب بالمرض.

437
00:37:55,527 --> 00:37:57,645
وبعد بضعة أيام، كان قد ذهب بالفعل.

438
00:37:57,765 --> 00:38:00,767
ولكن بعد ذلك قاموا بفحص الجثة،
وكان وجهه كله مظلمًا،

439
00:38:00,887 --> 00:38:03,039
وتدفقت كل قيحه.

440
00:38:03,657 --> 00:38:05,325
لقد تم تسميمه!

441
00:38:05,445 --> 00:38:06,983
ايه... اسمعك!

442
00:38:07,103 --> 00:38:09,293
ماذا تقول؟

443
00:38:09,413 --> 00:38:11,163
إذا أخذت فرشتك،
ماذا سيخرج؟

444
00:38:11,283 --> 00:38:11,994
أوه؟

445
00:38:12,114 --> 00:38:14,232
الصورة طبعا!

446
00:38:14,352 --> 00:38:17,185
لقد سمموا ابنه حتى الموت، ابنه
حكم على زوجة الابن بالسم مرة أخرى.

447
00:38:17,305 --> 00:38:18,719
ثم، من يمكن أن يكون التالي؟

448
00:38:18,839 --> 00:38:20,744
أحفاده بالطبع!

449
00:38:20,864 --> 00:38:23,120
ولهذا السبب بدأوا
نشر الطاعون في جميع أنحاء جيجو!

450
00:38:23,240 --> 00:38:26,743
اه... لحفنة من
من أجل لوش الزانية!

451
00:38:26,863 --> 00:38:30,061
صاحب الجلالة هو شخص مثل كل واحد منا،
هل يفعل ذلك بلحمه ودمه؟

452
00:38:30,181 --> 00:38:32,993
إيه... خمن مسح فضلات الحصان
كل يوم يفعل ذلك لك.

453
00:38:33,113 --> 00:38:34,634
هل ستدرك يوما ما
كيف يمكن أن تكون القوة القاسية؟

454
00:38:34,754 --> 00:38:36,467
ماذا... قرف الحصان؟

455
00:38:36,587 --> 00:38:38,477
أيها اللعين من الدرجة الثالثة...

456
00:38:38,597 --> 00:38:40,235
ما هو إذن، قرف البقر؟

457
00:38:40,355 --> 00:38:42,868
اه... ما خطبكما؟

458
00:38:49,390 --> 00:38:52,374
أرى الخوف في
عيونك يا صاحب السعادة .

459
00:38:52,494 --> 00:38:56,523
والبساطة هي كل ما النعمة
هذا الوجه، ما التخوف؟

460
00:38:56,643 --> 00:39:00,759
إنها الغيوم وراء تلك الخدعة
simper الذي دفعني إلى قول ذلك.

461
00:39:02,534 --> 00:39:05,937
لقد أصبحت كما
أرى ذلك ملتويًا كالأفعى.

462
00:39:06,057 --> 00:39:09,944
المظالم المسيمية آخذة في الارتفاع؟

463
00:39:10,064 --> 00:39:13,887
ربما يعتقدون أن العرش لهم.

464
00:39:14,007 --> 00:39:17,376
إنهم يستخدمون صاحب الجلالة
يرغب في الحصول على الخلود.

465
00:39:17,496 --> 00:39:21,867
وهذا ما يجب على فخامتكم فعله،
من سيحاول أن ينافس قوتك؟

466
00:39:21,987 --> 00:39:26,136
الحق... إذا كان أي شخص يطمع مكاني،

467
00:39:26,256 --> 00:39:28,778
ماذا سنفعل بهم؟

468
00:39:28,898 --> 00:39:31,183
يجب أن يُقتلوا.

469
00:39:35,308 --> 00:39:37,491
أيتها العاهرة المزعجة تماماً...

470
00:39:37,611 --> 00:39:40,027
هل شؤون الدولة معقدة إلى هذا الحد؟

471
00:39:40,147 --> 00:39:41,817
أولئك الذين يجب أن يموتوا
سوف يقابلون زوالهم.

472
00:39:41,937 --> 00:39:44,286
وأولئك الذين يجب
البقاء على قيد الحياة يجب أن تستمر في العيش.

473
00:39:46,123 --> 00:39:47,999
دعونا نؤجل مثل هذه المخاوف
إلى تاريخ آخر،

474
00:39:48,119 --> 00:39:50,908
ولماذا لا تجرب وصولنا الجديد؟

475
00:39:51,028 --> 00:39:54,146
<i>{\a6}* طقوس الرقص الشاماني
تطهير الأرواح الشريرة</i>

476
00:39:51,028 --> 00:39:54,146
لها سالبوري * لافت للنظر.

477
00:39:54,266 --> 00:39:56,517
<i>هل يونهوا هناك؟</i>

478
00:40:06,829 --> 00:40:08,342
وماذا عن العلماء؟

479
00:40:08,462 --> 00:40:11,231
وسوف يتراجعون عن مداولات الدولة
ومغادرة القصر في الغد،

480
00:40:11,351 --> 00:40:12,744
معلنين رفضهم للخارج.

481
00:40:12,864 --> 00:40:14,642
هي مكاتب المفتش
المستشارون العامون والخاصون..

482
00:40:14,762 --> 00:40:15,963
إعداد نصب تذكارية لهم؟

483
00:40:16,083 --> 00:40:17,242
نعم يا صاحب السعادة.

484
00:40:17,338 --> 00:40:20,725
<i>{\a6}*سوكيون / الأمير جيونجان</i>

485
00:40:17,362 --> 00:40:20,725
إنهم يحصلون على الإجماع، ويدعون ذلك فقط
الخلف الملكي* هو السليل الشرعي.

486
00:40:20,845 --> 00:40:24,329
المواضيع الغادرة هي
تضليل جلالته بشكل زائف،

487
00:40:24,449 --> 00:40:26,517
لذلك يجب علينا إعادته
إلى طريق الحق،

488
00:40:26,637 --> 00:40:29,544
وضمان استقرار أمتنا في المستقبل.

489
00:40:30,545 --> 00:40:31,441
ينظر.

490
00:40:31,561 --> 00:40:35,064
<i>هذه الرسومات هي
المتداولة في السوق.</i>

491
00:40:35,639 --> 00:40:37,892
<i>هذا هو صوت شعبنا.</i>

492
00:40:38,012 --> 00:40:40,577
والشعب خلفنا

493
00:40:40,697 --> 00:40:43,156
لذلك سوف نصدر نصب تذكاري
إلى جلالته في الغد

494
00:40:43,276 --> 00:40:44,648
- وأخيرًا وضع حدًا لـ...
- القبض عليهم!

495
00:40:44,768 --> 00:40:45,991
<i>نعم!</i>

496
00:40:47,528 --> 00:40:50,374
<i>ألقي القبض على كل هذه الحيوانات الغادرة!</i>

497
00:41:58,585 --> 00:42:00,752
كيف يمكن أن تنشر
مثل هذه الرسومات الكاذبة

498
00:42:00,872 --> 00:42:02,990
وقوة البلاء و
خيبة الأمل على جلالته؟

499
00:42:03,110 --> 00:42:05,381
تلك كانت بالفعل
المتداولة في السوق.

500
00:42:05,675 --> 00:42:08,084
هل ستحتفظ
تجاهل المشاعر العامة؟

501
00:42:08,204 --> 00:42:14,056
أعتقد أننا لن نرى من خلال
مكائدكم الدنيئة والخادعة؟

502
00:42:14,375 --> 00:42:16,912
سألتقي بجلالة الملك.

503
00:42:17,032 --> 00:42:20,258
سأكتب له،
وأنتظر رده

504
00:42:23,120 --> 00:42:26,040
لكنني لن أقع في الحب أبدًا
حيلكم الغادرة

505
00:42:26,160 --> 00:42:28,236
إذن أنت تبحث عن جلالته؟!

506
00:42:28,356 --> 00:42:30,062
صاحب السعادة!

507
00:42:30,516 --> 00:42:32,107
لم نرتكب الخيانة

508
00:42:32,227 --> 00:42:34,601
نرجو تنبيه جلالة الملك
على ولاءنا الذي لا ينضب!

509
00:42:34,721 --> 00:42:35,923
لقد فعلت ذلك بالفعل.

510
00:42:36,043 --> 00:42:38,907
لكنه ما زال يدعي أنكم خونة؟!

511
00:42:39,027 --> 00:42:40,058
مستحيل!

512
00:42:40,178 --> 00:42:42,546
من المستحيل أن يقول ذلك!

513
00:42:43,578 --> 00:42:47,305
لماذا شخص عنيد جدا
عن تلاعب بالرأي العام..

514
00:42:47,425 --> 00:42:50,249
يجهل ذلك
مشاعر حاكمه؟

515
00:42:50,369 --> 00:42:53,215
سنشتاق إليك.

516
00:43:23,345 --> 00:43:28,441
<i>إنه في غاية الذهول و
الكرب أن أكتب لك هذه الكلمات.</i>

517
00:43:31,766 --> 00:43:37,056
<i>في حالة وصول هذه الرسالة إليك،</i>

518
00:43:37,176 --> 00:43:44,152
<i>أخشى أنه قد يكون كذلك
لقد فات الأوان بالفعل بالنسبة لي.</i>

519
00:43:53,914 --> 00:44:01,322
<ط> لقد كنت دائما الأكثر إخلاصا
ومعلمه ونظيره الفخور.</i>

520
00:44:31,474 --> 00:44:35,524
<i>{\a6}*بين تشينغ وجوسون</i>

521
00:44:31,474 --> 00:44:35,524
ما رأيك
عن الهدنة السلمية*؟

522
00:44:36,782 --> 00:44:39,432
كما يولد الجنود
هلك في ساحة المعركة،

523
00:44:39,552 --> 00:44:44,876
لم أفكر كثيرًا في ذلك أبدًا
استسلام مقنع كهدنة.

524
00:44:45,507 --> 00:44:49,232
أليس هناك شيء من هذا القبيل
كما الانسحاب الاستراتيجي؟

525
00:44:49,806 --> 00:44:52,151
لقد تعلمت التراجع
من أجل النصر،

526
00:44:52,271 --> 00:44:56,419
ولكن لا أعرف شيئا من هذا القبيل
الانسحاب للاعتراف بالهزيمة

527
00:44:57,394 --> 00:45:02,492
لذلك يجب أن أبدو كذلك
جبان ضعيف لك.

528
00:45:03,880 --> 00:45:05,926
اغفر لي.

529
00:45:09,401 --> 00:45:15,414
إذا خسرنا الحرب، سأكون كذلك
أخذ رهينة إلى عاصمة تشينغ.

530
00:45:18,675 --> 00:45:21,142
هل ستتبعني؟

531
00:45:24,287 --> 00:45:27,676
أريد أن أتعلم كيف يمكنهم ذلك
ربما يقويون أنفسهم كثيرًا،

532
00:45:27,796 --> 00:45:35,323
وكيف يمكننا نزع السلاح بهذه الطريقة
تفشل دون أي انتقام.

533
00:45:35,443 --> 00:45:38,116
قد أقبل الموت كما
ثمن الهزيمة المريرة،

534
00:45:38,236 --> 00:45:41,590
لكنني لن أسمح لنفسي أبدًا
ليصبح سجينهم.

535
00:46:07,857 --> 00:46:10,948
<i>الآن فقط أقول لك ذلك،</i>

536
00:46:11,068 --> 00:46:17,774
<i>ولكن المغادرة لمثل هذه الرحلة الشاقة
بدونك ربما كان يخيفني.</i>

537
00:46:27,722 --> 00:46:32,619
<i>لقد تحملت فترة طويلة وشاقة
الصعوبات وعودتي،</i>

538
00:46:32,739 --> 00:46:35,688
<ط>ومع ذلك، فإن الأمل الآن ضعيف
نور في الظلام،</i>

539
00:46:35,808 --> 00:46:39,119
<i>واليأس الأكثر تدميرا
ثقل يؤرق روحي.</i>

540
00:46:39,844 --> 00:46:47,500
<i>هل يمكنني منح كل ما عندي
طموحات لم تتحقق عليك؟</i>

541
00:46:51,060 --> 00:46:56,982
<ط> تكليف مثل هذا الوزن الدقيق
عليك أودعك...</i>

542
00:46:57,468 --> 00:46:58,960
<i>صديقي.</i>

543
00:48:12,162 --> 00:48:13,441
هنا...

544
00:48:13,561 --> 00:48:16,297
الجميع، أعدوا أنفسكم.

545
00:48:16,417 --> 00:48:17,990
- نعم...
- اه.

546
00:48:18,110 --> 00:48:19,524
أوه؟!

547
00:48:20,974 --> 00:48:24,339
من الآن فصاعدا، أنا قائدك.
كلمني باحترام.

548
00:48:24,459 --> 00:48:26,063
- نعم.
- نعم.

549
00:48:29,772 --> 00:48:32,792
تجد نفسك أي شيء
يمكنك استخدامه كسلاح

550
00:48:32,912 --> 00:48:34,866
- واتبعني.
- نعم.

551
00:48:50,441 --> 00:48:52,602
تلك الأوغاد...

552
00:48:55,813 --> 00:48:57,890
"إذا طعنته
سيبدأ بالصراخ"

553
00:48:57,984 --> 00:49:02,075
"ولن يفعل ذلك كل الآخرين
سمعت ذلك وعاصفة هنا؟"

554
00:49:02,195 --> 00:49:04,604
"ثم، نحن جميعا في حالة جيدة مثل الموتى."

555
00:49:05,831 --> 00:49:11,883
"حسنا. إذن، دعونا جميعا
التعامل معهم في وقت واحد."

556
00:49:19,180 --> 00:49:20,931
<i>من هناك؟</i>

557
00:49:22,007 --> 00:49:24,384
حظي اللعين...

558
00:49:31,400 --> 00:49:32,398
تشغيل!

559
00:49:32,492 --> 00:49:34,083
القبض عليهم!

560
00:49:42,452 --> 00:49:44,094
افعل شيئًا، أي شيء!

561
00:49:44,214 --> 00:49:45,969
سنموت جميعا بهذه الطريقة!

562
00:49:46,089 --> 00:49:48,463
دعونا نتجاوزهم.

563
00:49:48,583 --> 00:49:51,924
مت الآن أو ستجلد حتى الموت
في الغد،

564
00:49:52,044 --> 00:49:54,169
فقط خذ واحدة لكل منهما!

565
00:49:54,289 --> 00:49:56,024
نزع سلاحهم في وقت واحد.

566
00:49:56,144 --> 00:49:56,791
<i>نعم.</i>

567
00:49:56,911 --> 00:49:59,387
<i>أيها الضابط، استمع.</i>

568
00:50:03,053 --> 00:50:05,526
كنت سأغادر وحدي بهدوء،

569
00:50:05,646 --> 00:50:08,147
ولكن أعتقد أنني سوف آخذهم
معي، من الرفاق.

570
00:50:08,267 --> 00:50:10,234
- أتمنى أن تفهم.
- أيها الخبيث...

571
00:50:10,354 --> 00:50:13,601
هل ما زلت تخطئ في نفسك
كعضو في القوة؟

572
00:50:13,721 --> 00:50:16,393
فقط قم بتمهيد الطريق لنا.

573
00:50:16,513 --> 00:50:19,814
ماذا تنتظر؟
اضربه!

574
00:50:44,829 --> 00:50:46,556
تلك الساق...

575
00:50:50,947 --> 00:50:53,652
دعونا نركض!

576
00:51:00,667 --> 00:51:02,345
لن يكونوا قد ذهبوا بعيدا.

577
00:51:02,465 --> 00:51:04,028
اسرع!

578
00:51:10,977 --> 00:51:13,207
هنا...
يجب أن نهرب من هنا في الحال.

579
00:51:13,327 --> 00:51:14,124
دعنا نذهب.

580
00:51:14,244 --> 00:51:15,914
إذا غادرنا الآن
وحدات التفتيش ستقبض علينا

581
00:51:16,034 --> 00:51:18,907
- فقط ابقَ في مكانك.
- أنا المسؤول هنا!

582
00:51:19,793 --> 00:51:20,845
...سيد.

583
00:51:21,910 --> 00:51:25,726
مع هذه الملابس، سيكون الأمر كذلك
كن مثل الفأر الذي يدخل القناة.

584
00:51:25,846 --> 00:51:27,857
سوف نتسلل إلى القرية
وسرقة بعض ملابسهم

585
00:51:27,977 --> 00:51:30,612
<i>{\a6}*جرس يشير إلى النهاية
حظر التجول في المناطق المأهولة بالسكان</i>

586
00:51:27,977 --> 00:51:30,655
ومغادرة العاصمة
قبل أن يصدروا صوت البارو*.

587
00:51:37,006 --> 00:51:38,584
لقد حصلنا على كلمة ذلك
هربت سونغ تايها للتو.

588
00:51:38,704 --> 00:51:39,564
أنا على علم.

589
00:51:39,684 --> 00:51:40,971
ولم يكن حتى يعرج.

590
00:51:41,091 --> 00:51:44,743
ألن يكون هناك دافع خفي؟
تحريكه للتظاهر كل هذا الوقت؟

591
00:51:44,863 --> 00:51:47,685
<i>{\a6}*chuno: الأوامر المرسلة إلى صيادي العبيد؛
نوع من مذكرة التفتيش القديمة</i>

592
00:51:44,863 --> 00:51:47,685
تخمين الإدارة المحلية
سيتم إصدار أمر بحث*.

593
00:51:47,805 --> 00:51:51,570
ما هو إلا عبد هارب، كذلك هو
لا شيء يجب أن نشغل أنفسنا به،

594
00:51:51,690 --> 00:51:53,168
ولن نفعل ذلك.

595
00:51:53,288 --> 00:51:56,602
لماذا أنت غير مبال جدا
عن هذا يا صاحب السعادة؟

596
00:51:57,495 --> 00:52:00,111
لا تدع هذا يؤثر عليك.

597
00:52:00,231 --> 00:52:02,328
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة في السياسة،

598
00:52:02,448 --> 00:52:05,163
يجب أن يكون ترحيلك
كن هادئًا مثل المياه العميقة،

599
00:52:05,283 --> 00:52:08,922
حتى عندما نيران القلق
تحتدم بداخلك.

600
00:52:35,862 --> 00:52:36,800
ديجيل!

601
00:52:36,920 --> 00:52:38,569
ديجيل!
إنها فوضى هناك!

602
00:52:38,689 --> 00:52:40,616
- هذا أمر خطير!
- تنفس، هل ستفعل؟

603
00:52:41,099 --> 00:52:43,353
ماذا رأيت، تحلق
فاني العصفور في طريقك؟

604
00:52:43,444 --> 00:52:45,341
بالفعل كل مضطرب في وقت مبكر جدا من الصباح.

605
00:52:45,461 --> 00:52:47,430
أثناء الليل،
مجموعة من عبيد الحكومة...

606
00:52:47,550 --> 00:52:49,143
ولاذ بالفرار في قيادة التدريب العسكري.

607
00:52:49,249 --> 00:52:50,756
<i>{\a6}*مكتب العاصمة الأيمن والأيسر</i>

608
00:52:49,249 --> 00:52:50,756
كلا المكتبين* متمردان.

609
00:52:50,876 --> 00:52:52,568
لقد كانوا يلاحقونهم طوال الصباح،

610
00:52:52,688 --> 00:52:54,806
ولكن لا يزال لا يمكن العثور عليهم!

611
00:52:54,926 --> 00:52:58,383
واو... يجب أن يكون القطيع تمامًا، إذن.

612
00:52:58,503 --> 00:53:02,128
إذا تمكنوا من الفرار من
جهاز التدريب الأول في جوسون.

613
00:53:02,248 --> 00:53:03,364
ساعدني.

614
00:53:03,484 --> 00:53:04,961
لو تمكنت فقط من القبض عليهم،

615
00:53:05,081 --> 00:53:06,733
<i>{\a6}1 جيون = 222 جرام</i>

616
00:53:05,081 --> 00:53:06,733
الحصول على ما لا يقل عن 10 غيون * من
فضية وترقية كمكافأة..

617
00:53:06,853 --> 00:53:09,823
هو نتيجة مفروغ منها!

618
00:53:09,943 --> 00:53:11,592
اه...ولكن اخبرني.

619
00:53:11,712 --> 00:53:13,647
إذا تمكنوا من الفرار من هناك،

620
00:53:13,742 --> 00:53:15,024
يجب أن لا تكون مادة للضحك؟!

621
00:53:15,144 --> 00:53:16,920
اه... لا تريد المخاطرة بالتعرض للأذى.

622
00:53:17,040 --> 00:53:19,137
ما مشكلتك؟

623
00:53:20,337 --> 00:53:24,192
وإذا أعطيتك ثلاثة جيون 
من الفضة للمتاعب؟

624
00:53:25,003 --> 00:53:27,129
انسى ذلك. أوه؟

625
00:53:27,249 --> 00:53:29,383
إذا تمكنوا من ذلك
الهروب دون عناء،

626
00:53:29,503 --> 00:53:31,500
من المؤكد أنهم يجب أن يكون لديهم
ضابط سابق في صفوفهم.

627
00:53:31,620 --> 00:53:35,281
أوه؟ كيف يمكننا أن نواجه
ذلك؟! لا نستطيع.

628
00:53:35,401 --> 00:53:36,635
بخير!

629
00:53:36,755 --> 00:53:38,510
خمسة geun هو، إذن!

630
00:53:38,630 --> 00:53:41,434
دعونا نجعلها كبيرة، بينما نحن في ذلك.

631
00:53:42,393 --> 00:53:45,590
لذلك تترك كل الغسيل القذر
بالنسبة لي مقابل أجر زهيد، الآن؟

632
00:53:45,710 --> 00:53:48,404
فقط أعطني عشرة غيون
ودعونا ننسى ذلك.

633
00:53:48,524 --> 00:53:50,279
مهلا .. ديجيل ..

634
00:53:50,399 --> 00:53:52,446
كل هذا الوقت كنت تصطاد العبيد،

635
00:53:52,566 --> 00:53:54,514
كم مرة عملت فوضى؟

636
00:53:54,634 --> 00:53:57,562
ومن الذي أوقف المكتب من
أعاقبك في كل مرة؟

637
00:53:57,682 --> 00:53:59,523
لقد كان أنا.

638
00:53:59,643 --> 00:54:03,354
هل يجب أن أنسى طيبتي
وأريكم كيف يكون طعم العصا؟

639
00:54:03,474 --> 00:54:05,912
كما لو كان بإمكانك فعل المزيد
من الحديث عن الكلام، أيغو...

640
00:54:06,032 --> 00:54:07,127
حسنًا.

641
00:54:07,247 --> 00:54:08,512
من كان رئيس العبيد؟

642
00:54:08,632 --> 00:54:12,455
إنه هذا الربان من كانغهوا
الذي تم القبض عليه...

643
00:54:12,575 --> 00:54:16,698
على أية حال، اذهب للقبض عليه
وأحضره لي، اه؟

644
00:54:18,220 --> 00:54:19,737
بالطبع.

645
00:54:19,857 --> 00:54:21,673
إذا كان أي شخص يجعلها كبيرة،
يجب أن تكون أنت.

646
00:54:21,793 --> 00:54:23,777
<i>أنت تراهن!</i>

647
00:54:24,338 --> 00:54:26,853
لذلك دعونا نجعلها مربعة،
سبعة geun فقط لأنه أنت.

648
00:54:26,973 --> 00:54:29,284
فكر إلى أي مدى عدنا إلى الوراء.

649
00:54:30,774 --> 00:54:32,373
ذلك القليل...

650
00:54:32,493 --> 00:54:35,169
اه...يجب أن...

651
00:54:45,346 --> 00:54:47,537
ايجو... توقف!

652
00:55:04,126 --> 00:55:05,149
سوف نتحرك الآن.

653
00:55:05,269 --> 00:55:07,102
ث...انتظر!

654
00:55:07,222 --> 00:55:09,468
لقد قطعنا كل الطريق إلى هنا،
في أي مكان آخر نحن ذاهبون؟

655
00:55:09,588 --> 00:55:11,557
سيتعين علينا الاستمرار في الشمال.

656
00:55:11,677 --> 00:55:14,349
وبعد هروبه من العاصمة
سنذهب جنوبا.

657
00:55:14,469 --> 00:55:15,953
تحتاج إلى مسح خطواتك
إذا كنت تريد تجنب الوقوع.

658
00:55:16,073 --> 00:55:18,753
اه... سأكون ملعوناً!

659
00:55:19,150 --> 00:55:22,666
بعد تشغيل الجنوب جميعا
هذه المرة، لماذا العودة الآن؟

660
00:55:22,778 --> 00:55:25,271
دعنا فقط نشتري الوقت هنا،

661
00:55:25,400 --> 00:55:30,017
السيطرة على القارب,
ونتنزه في طريقنا للخروج من هنا!

662
00:55:30,137 --> 00:55:31,786
سيكونون كذلك بالفعل
على علم بهذا الطريق.

663
00:55:31,906 --> 00:55:33,982
من سيفعل؟ شبح؟

664
00:55:34,102 --> 00:55:38,193
نحن الوحيدون الذين يعرفون ذلك!

665
00:55:38,683 --> 00:55:41,901
بمجرد أن يهرب القطيع، فإنهم دائمًا ما يهربون 
إبقاء زعيمهم في الاعتبار.

666
00:55:42,021 --> 00:55:44,422
مع العلم أنك من كانغهوا،

667
00:55:44,542 --> 00:55:46,105
من المؤكد أنهم سيتبعوننا بهذه الطريقة.

668
00:55:46,225 --> 00:55:48,258
اه... انسى الأمر!

669
00:55:48,378 --> 00:55:51,072
شمالا وجنوبا وشرقا أو في أي مكان
افعل كما يحلو لك.

670
00:55:51,192 --> 00:55:54,846
نحن لن نتحرك بوصة واحدة بعيدا عن هنا.

671
00:55:55,293 --> 00:55:57,106
- يمين؟
- بالتأكيد.

672
00:55:57,404 --> 00:55:59,234
يرى؟ لن يفعلوا ذلك.

673
00:55:59,354 --> 00:56:01,432
<i>مرحبًا...أنت!</i>

674
00:56:18,502 --> 00:56:19,973
إذن رئيس العبيد من كانغهوا؟

675
00:56:20,093 --> 00:56:22,807
ويبدو أنهم يريدون العودة
لبعض filching غاب بشدة.

676
00:56:22,927 --> 00:56:25,427
خط سير الرحلة واضح
هل سيتحرك بلا مبالاة؟

677
00:56:25,547 --> 00:56:28,560
كلما كان الأمر أكثر إلحاحاً،
كلما أصبحوا أكثر ضحالة.

678
00:56:28,680 --> 00:56:30,606
لن يكون من السهل العثور عليهم هنا.

679
00:56:30,726 --> 00:56:32,269
هل نحن بحاجة حتى للعثور عليهم؟

680
00:56:32,389 --> 00:56:35,726
إذا بقينا خاملين هنا وانتظرنا،
سنكون مع الجواب.

681
00:56:36,199 --> 00:56:40,697
التفاحة الملوثة هي
أول من يسقط من الشجرة

682
00:56:41,975 --> 00:56:45,082
هل تخطط حقًا للبقاء هنا؟

683
00:56:50,071 --> 00:56:52,090
ينظر.

684
00:56:52,629 --> 00:56:58,560
عندما دخلنا في العمل،
لقد فعلنا ذلك معطيين الأمر ما يكفي من التفكير...

685
00:56:59,974 --> 00:57:03,086
ونحن ممتنون لمساعدتكم،

686
00:57:03,206 --> 00:57:08,545
ولكن لا ينبغي أن يعرف الرجال الحقيقيون
عندما يحين وقت الانفصال؟

687
00:57:09,647 --> 00:57:11,322
حسنًا.

688
00:57:11,821 --> 00:57:15,679
مهما كان ما ستفعله في النهاية هناك،
ربما لن يكون في وضح النهار،

689
00:57:15,799 --> 00:57:17,593
ولكن لا تفعل أي شيء
ضد هذا البلد.

690
00:57:17,713 --> 00:57:20,945
اه...اسمع ذلك...

691
00:57:21,259 --> 00:57:24,865
نتصرف بكل خيال عندما نكون جميعاً عبيداً!

692
00:57:28,097 --> 00:57:31,806
ربما شاركت في
نفس الوجبة الهزيلة معك،

693
00:57:31,926 --> 00:57:35,689
لكن جذورنا مختلفة بشكل واضح،
كيف تجرؤ على التلميح بخلاف ذلك؟

694
00:57:36,537 --> 00:57:40,372
قد يكون الرحمة
قادني لمساعدتك على الهروب،

695
00:57:40,492 --> 00:57:43,164
لكن إذا استخدمت ذلك للتقليل من شأني،

696
00:57:43,284 --> 00:57:47,154
سوف تدفع هذه الإهانة بالدم.

697
00:57:50,782 --> 00:57:54,785
حتى لو تمكنوا من القبض عليك،
لا تذكر اسمي.

698
00:57:55,343 --> 00:57:59,573
فضح اسمي عبثا،
وسوف يتحمل بات الخاص بك الناخر.

699
00:58:31,548 --> 00:58:35,274
خذ نفساً،
وسوف تأتي إليك فريستك.

700
00:58:52,733 --> 00:58:54,822
اركض... اركض!

701
01:01:13,701 --> 01:01:16,735
يوجه اليكم من مع S2
مكتوب في فرقة السماوات الفرعية

702
01:01:16,855 --> 01:01:19,183
هذا هو fansub مجاني. ليس للبيع!
احصل عليه مجانًا @ withs2.com

703
01:01:19,303 --> 01:01:22,379
المترجم الرئيسي والمؤقت: MisterX

704
01:01:22,499 --> 01:01:25,832
الموقت: جوليير
المحرر/مراقبة الجودة: الصاعقة

705
01:01:25,952 --> 01:01:29,357
المنسقون: mily2, ay_link

706
01:01:29,477 --> 01:01:32,317
<i>~ في الحلقة القادمة من ~
الرقيق ~@~ الصيادون</i>

707
01:01:44,763 --> 01:01:47,555
اتركني، وسوف تموت! فهمتها؟

708
01:01:47,675 --> 01:01:49,878
<i>سولهوا.
عمر؟ سبعة عشر.</i>

709
01:01:49,998 --> 01:01:52,207
أنا لا أعرف مسقط رأسي
ولا اسم عائلتي، لذلك لا تسأل ذلك.

710
01:01:52,327 --> 01:01:54,381
من تعتقد
الذي تتحدث إليه، أنت بغي؟

711
01:01:54,501 --> 01:01:58,873
- لم تكن تعرج؟
- أثق أنك تعلم أنني لم أكن كذلك حقًا؟!

712
01:02:02,955 --> 01:02:04,929
<i>ماذا لو ضربت دايجيل حقًا؟</i>

713
01:02:05,049 --> 01:02:08,072
ثم، لماذا جئنا هنا؟

714
01:02:08,192 --> 01:02:10,664
إذا لم يكن أنا،
ثم المضي قدما بنفسك.

715
01:02:25,593 --> 01:02:28,761
لم أسمع أحداً في جوسون
يمكن أن يتعامل مع مهاراته في المبارزة.

716
01:02:28,881 --> 01:02:30,999
نوعه هو الأكثر رعباً، حسناً.

717
01:02:31,119 --> 01:02:33,578
- للصيد؟!
- إذا كنت تريد أن نسميها ذلك.

718
01:02:33,698 --> 01:02:34,734
لكننا نصطاد يانجبان.

719
01:02:34,854 --> 01:02:36,035
<i>هناك هذا الرجل الذي يدعى لي دايجيل.</i>

720
01:02:36,155 --> 01:02:38,748
وهو أول من
يستحق ثقباً في جمجمته

721
01:02:52,022 --> 01:02:57,052
شاهد الأعمال الدرامية بشكل قانوني على موقع Dramafever.com
إيقاف مواقع البث غير القانونية


